{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f1\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fcharset238{\*\fname Arial;}Arial CE;}{\f3\froman\fcharset238{\*\fname Times New Roman;}Times New Roman CE;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue127;\red127\green127\blue127;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\sa240\qc\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs56 PARLAMENTUL EUROPEAN\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs56\par
\trowd\trgaph108\trleft1310\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddfr3
\clvertalc\clbrdrb\brdrw15\brdrs \cellx3666\clvertalc\clbrdrl\brdrw15\brdrs\clbrdrb\brdrw15\brdrs \cellx5278\clvertalc\clbrdrl\brdrw15\brdrs\clbrdrb\brdrw15\brdrs \cellx7651\pard\intbl\nowidctlpar\qc\i\fs28 2004\cell\i0\f0\fs20{\pict\wmetafile8\picwgoal1352\pichgoal895
010009000003a504000007001c00000000000400000003010800050000000b0200000000050000
000c02010001000400000003010800050000000b0200000000050000000c020100010005000000
0c026a29803e050000000b02000000000500000006010100000007000000fc0200001214150000
00040000002d01000008000000fa0205000100000000000000040000002d010100050000000601
010000000e0000002403050017001700693e1700693e5329170053291700170008000000fa0200
000000000000000000040000002d01020007000000fc020000ffffff000000040000002d010300
04000000f001000007000000fc020100000000000000040000002d01000008000000fa0200002e
0000001f1a1700040000002d0104000e0000002503050017001700693e1700693e532917005329
17001700040000002d010200040000002d01030004000000f00104001c000000fb0248f8de0600
0000009001000000020700020257696e6764696e6773000aa22182ed772a82ed77c067ef77e106
0aa200000a00040000002d0104001c000000fb021000070000000000bc02000000000102022253
797374656d00000200000007008a0100000a000600000007008a0100000a00040000002d010500
040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de0600000000900100000002070002
0257696e6764696e6773000a2e2182ed772a82ed77c067ef77ef040a2e00000a00040000002d01
0600050000000902ffffff00050000002e01180000000500000002010100000009000000320ad1
10ba0f01000000ab6b1700040000002d01050004000000f0010600040000002d01040004000000
2d010500040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de06000000009001000000
020700020257696e6764696e6773000a2f2182ed772a82ed77c067ef77ef040a2f00000a000400
00002d010600050000000902ffffff00050000002e011800000005000000020101000000090000
00320aa60be51401000000ab6b1700040000002d01050004000000f0010600040000002d010400
040000002d010500040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de060000000090
01000000020700020257696e6764696e6773000a302182ed772a82ed77c067ef77ef040a300000
0a00040000002d010600050000000902ffffff00050000002e0118000000050000000201010000
0009000000320ad409db1b01000000ab6b1700040000002d01050004000000f001060004000000
2d010400040000002d010500040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de0600
0000009001000000020700020257696e6764696e6773000a312182ed772a82ed77c067ef77ef04
0a3100000a00040000002d010600050000000902ffffff00050000002e01180000000500000002
010100000009000000320aa90be42201000000ab6b1700040000002d01050004000000f0010600
040000002d010400040000002d010500040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248
f8de06000000009001000000020700020257696e6764696e6773000a322182ed772a82ed77c067
ef77ef040a3200000a00040000002d010600050000000902ffffff00050000002e011800000005
00000002010100000009000000320acf17e12901000000ab6b1700040000002d01050004000000
f0010600040000002d010400040000002d010500040000002d010400040000002d0105001c0000
00fb0248f8de06000000009001000000020700020257696e6764696e6773000a332182ed772a82
ed77c067ef77ef040a3300000a00040000002d010600050000000902ffffff00050000002e0118
0000000500000002010100000009000000320adb1e0c2801000000ab6b1700040000002d010500
04000000f0010600040000002d010400040000002d010500040000002d010400040000002d0105
001c000000fb0248f8de06000000009001000000020700020257696e6764696e6773000a342182
ed772a82ed77c067ef77ef040a3400000a00040000002d010600050000000902ffffff00050000
002e01180000000500000002010100000009000000320af523de2201000000ab6b170004000000
2d01050004000000f0010600040000002d010400040000002d010500040000002d010400040000
002d0105001c000000fb0248f8de06000000009001000000020700020257696e6764696e677300
0a352182ed772a82ed77c067ef77ef040a3500000a00040000002d010600050000000902ffffff
00050000002e01180000000500000002010100000009000000320acb25e51b01000000ab6b1700
040000002d01050004000000f0010600040000002d010400040000002d010500040000002d0104
00040000002d0105001c000000fb0248f8de06000000009001000000020700020257696e676469
6e6773000a362182ed772a82ed77c067ef77ef040a3600000a00040000002d0106000500000009
02ffffff00050000002e01180000000500000002010100000009000000320af823d91401000000
ab6b1700040000002d01050004000000f0010600040000002d010400040000002d010500040000
002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de0600000000900100000002070002025769
6e6764696e6773000a372182ed772a82ed77c067ef77ef040a3700000a00040000002d01060005
0000000902ffffff00050000002e01180000000500000002010100000009000000320acd1ebf0f
01000000ab6b1700040000002d01050004000000f0010600040000002d010400040000002d0105
00040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de06000000009001000000020700
020257696e6764696e6773000a382182ed772a82ed77c067ef77ef040a3800000a00040000002d
010600050000000902ffffff00050000002e01180000000500000002010100000009000000320a
d817d60d01000000ab6b1700040000002d01050004000000f0010600040000002d010400040000
002d010500040000002d010400040000002d0105001c000000fb0248f8de060000000090010000
00020700020257696e6764696e6773000a392182ed772a82ed77c067ef77ef040a3900000a0004
0000002d010600050000000902ffffff00050000002e0118000000050000000201010000000900
0000320ad7100f2801000000ab6b1700040000002d01050004000000f0010600030000000000
}\i\f1\fs28\cell 2009\cell\row\pard\nowidctlpar\sb2640\sa1200\tqr\tx9072\cf1\i0\v\f0\fs20 \cf2\f1\fs24\{10/10/2007\}\cf0\v0 10.10.2007\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24\tab\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24 0088/2007\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24\par
\pard\nowidctlpar\li1418\sa480\cf1\v\f0\fs20 \cf0\b\v0\fs48 DECLARA\lang1048\f2\'deIE SCRIS\'c3\cf1\lang1033\b0\v\f0\fs20 \cf0\b\v0\fs48\par
\pard\nowidctlpar\li1418\sa240\cf1\b0\v\fs20 \cf0\v0\f1\fs24 depus\lang1048\f3\'e3 \'een conformitate cu articolul 116 din Regulamentul de procedur\'e3\cf1\lang1033\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24\par
de \cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24 Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem D\'e9sir \lang1048\f3\'bai H\'e9l\lang1033\f1\'e8ne Flautre\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24\par
\pard\nowidctlpar\li1418\sa1200\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24 privind anchetarea abuzurilor de putere exercitate de supermagazinele din Uniunea European\lang1048\f3\'e3 \'bai solu\'feionarea acestei probleme\cf1\lang1033\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24\par
\pard\nowidctlpar\li1418 Data limit\lang1048\f3\'e3: \cf1\lang1033\v\f0\fs20 \cf2\f1\fs24\{24/01/2008\}\cf0\v0 24.1.2008\cf1\v\f0\fs20 \cf0\v0\f1\fs24\par
\pard\nowidctlpar\li1418\sa1200\par
\pard\nowidctlpar\sa240\b\page 0088/2007\par
\pard\nowidctlpar\sa720 Declara\lang1048\f3\'feie scris\'e3 privind anchetarea abuzurilor de putere exercitate de supermagazinele din Uniunea European\'e3 \'bai solu\'feionarea acestei probleme\par
\pard\nowidctlpar\sa240\lang1033\b0\i\f1 Parlamentul European\i0 ,\par
\pard\nowidctlpar\tx426\tx4245\tx4845\tx5445\tx6045\tx6645\tx7245\tx7845\tx8445\tx9045\endash\tab av\'e2nd \'een vedere articolul 116 din Regulamentul s\lang1048\f3\'e3u de procedur\'e3,\par
\par
\pard\nowidctlpar\fi-426\li426\tx426\tx4245\tx4845\tx5445\tx6045\tx6645\tx7245\tx7845\tx8445\tx9045\lang1033\f1 A.\tab\'eentruc\'e2t, pe \'eentreg teritoriul UE, sectorul de v\'e2nz\lang1048\f3\'e3ri cu am\'e3nuntul este dominat din ce \'een ce mai mult de un num\'e3r mic de lan\'feuri de supermagazine;\par
\par
\lang1033\f1 B.\tab\'eentruc\'e2t ace\lang1048\f3\'bati distribuitori cu am\'e3nuntul devin \'een mod rapid \'84gardienii sectorului\rdblquote , exercit\'e2ndu-\'bai controlul asupra unicului acces veritabil pe care \'eel au agricultorii \'bai al\'fei distribuitori la consumatorii din UE;\lang1033\b\f1\par
\par
\b0 C.\tab \'eentruc\'e2t informa\lang1048\f3\'feiile colectate \'een \'eentreaga Uniune arat\'e3 c\'e3 marile supermagazine abuzeaz\'e3 de puterea lor de cump\'e3rare pentru a-i obliga pe furnizori (at\'e2t cei stabili\'fei \'een UE, c\'e2t \'bai \'een afara UE) s\'e3 \'ee\'bai reduc\'e3 pre\'feurile la niveluri imposibil de sus\'feinut \'bai pentru a le impune condi\'feii inechitabile;\par
\lang1033\b\f1\par
\b0 D.\tab\'eentruc\'e2t astfel de presiuni exercitate asupra furnizorilor au efecte negative at\'e2t asupra calit\lang1048\f3\'e3\'feii condi\'feiilor de munc\'e3, c\'e2t \'bai asupra protec\'feiei mediului;\par
\lang1033\b\f1\par
\b0 E.\tab\'eentruc\'e2t consumatorii s-ar putea confrunta cu o sc\lang1048\f3\'e3dere a diversit\'e3\'feii produselor oferite, a pat\lang1033\f1 rimoniului cultural reprezentat de acestea \lang1048\f3\'bai a num\'e3rului de puncte de v\'e2nzare cu am\'e3nuntul;\par
\lang1033\b\f1\par
\b0 F.\tab\'eentruc\'e2t anumite state membre ale UE au introdus reglement\lang1048\f3\'e3ri na\'feionale prin care se \'eencearc\'e3 limitarea unor astfel de abuzuri, \'eens\'e3 marile supermagazine opereaz\'e3 din ce \'een ce mai mult la nivel transfrontalier, motiv pentru care este de dorit armonizarea legisla\'feiei comunitare;\par
\lang1033\b\f1\par
\b0 1.\tab solicit\lang1048\f3\'e3 DG Concuren\'fe\'e3 s\'e3 efectueze o anchet\'e3 privind efectele pe care concentrarea sectorului european de supermagazine le are asupra micilor \'eentreprinderi, furnizori, lucr\'e3tori \'bai consumatori \'bai, \'een special, s\'e3 evalueze abuzurile legate de puterea de cump\'e3rare care ar putea fi generate de o astfel de concentrare; \lang1033\b\f1\par
\par
\b0 2.\tab solicit\lang1048\f3\'e3 Comisiei s\'e3 propun\'e3 m\'e3suri adecvate, inclusiv reglement\'e3ri, pentru a proteja consumatorii, lucr\'e3torii \'bai produc\'e3torii de orice abuz de pozi\'feie dominant\'e3 sau de efectele negative identificate \'een cursul acestei anchete;\par
\par
\lang1033\f1 3.\tab\'eencredin\lang1048\f3\'feeaz\'e3 Pre\'baedintelui sarcina de a transmite prezenta declara\'feie, \'eenso\'feit\'e3 de numele semnatarilor, Comisiei, Consiliului \'bai parlamentelor statelor membre.\lang1033\b\f1\par
}